"A magyar
internetes hírportálok azon híréről, miszerint a cseh szakemberek
ózonlyukat fedeztek volna fel Közép-Európa felett, a prágai média nem
tud. Az MTI tudósítójának kérdésére ezt a hírt a prágai Cseh
Hidrometeorológiai Intézet sem tudta megerősíteni." Ennek az
MTI-mondatnak jártunk kicsit utána.
Valóban igaz, hogy több internetes
portál is hozza a hírt, miszerint ózonlyuk tátong Közép-Európa egén. De
vajon kire hivatkozva írják ezt? A NOL vagy az Index az eurohirek.hu portálra hivatkozva számol be a lyukadásról. Az eurohirek.hu pedig elegánsan saját információként
állítja be a hírt, ugyanis a szerző sorban az "eurohirek.hu"-val
találkozunk, viszont a cikkben egyetlen hivatkozás sincs a hír eredeti
forrására.
Mi - az MTI-vel ellentétben - igen rövid keresgélés után rátaláltuk a hír feltételezhető forrására. Találatunk
az Expatica.com oldalára mutat. Az angol nyelvű internetes portál pedig
a német dpa hírügynökségre hivatkozva ír az ózonlyukas témáról.
Összevetve az eurohirek.hu írásával, azt kell, hogy mondjuk, innen
fordítgatták le "saját információnak" a hírt. Azt követően, hogy
az MTI-nél senkinek nem sikerült rátalálni erre a hírre, az Index máris helyesbíteni látszik (Vaklárma volt a közeli ózonlyuk?), de egyben le is leplezik a DPA-MTI ellentmondást. Végezetül pedig az MRO-nak sikerült végre megszólaltatnia egy magyar meteorológust.
Foglaljuk tehát össze: 1. Az
eurohirek.hu hivatkozás nélkül átmásol egy hírt az dpa-tól; 2. Az internetes
portálok átveszik az eurohirek.hu hírét; 3. Az MTI megpróbálja utolérni
a témát, utánakérdezget, de nem találja, így leírja, hogy nem lehet
megerősíteni; 4. Az Index felfedi a DPA-MTI ellentmondást.
Szégyenskála: (az eurohirek.hu lopásáért) 10/7
Ezt a művet Creative Commons 2.5 Magyarország Licenc alatt tették közzé. Hivatkozz! Ne add el! Így add tovább!